Cómo afilar una cuchilla con tu kit Lansky 

Estas instrucciones están diseñadas para familiarizarlo con el proceso de afilado.

For kit assembly and clamp usage instructions, please consult the informational booklet included with each kit, or visit www.lansky.com to download a new copy.

Getting Started:

    If blade is 7” or less in length:

• Position the clamp in the middle of the blade.
• After sharpening, flip the clamp (and blade) over and repeat the sharpening process on the unsharpened side.

    If blade is greater than 7” in length:

• Pick the end of the blade where you would like to start sharpening and place the clamp two finger widths away from that end of the blade.  (For example, if you choose the tip, place the clamp 2 finger widths from away the tip.) 
• When you have the blade secured in the clamp, place your 2 fingers along both sides of the knife clamp.  The area covered by your fingers (on both sides of the clamp) is your target sharpening zone.  Try not to sharpen outside this zone, as this will change the angle of the hone and result in a poorly sharpened blade.
• Sharpen your target zone, and with the knife still secured in the clamp, flip the clamp (and knife) over and repeat this process on the other side of the blade. 
• When you are finished with the first zone on both sides of the blade, measure another two-finger width starting at the edge of your freshly-sharpened area, and place the clamp next to your fingers. 
• Sharpen this new target zone as you did the first, roughly using the same number of sharpening strokes. 
• Your use of this method will minimize gaps and overlaps between your target zones, helping to ensure a continuous sharp edge when you are finished.

Hone selection:

• Always progress through the hones in order of decreasing coarseness—that is, start with a coarser hone and work your way down to the finest.
• The hone you begin with will vary depending on what type of sharpening you want to do.
  • For aggressive sharpening tasks, such as changing the angle of a blade or sharpening a very dull edge, begin with the coarsest hone in your kit (coarse or extra-coarse), and then progress through medium, fine, etc.
  • For lighter-duty sharpening jobs, like angle maintenance or general “touch-up” work, begin with the medium hone.

Sharpening Strokes:

• For best results, your strokes should move diagonally forward (towards the guide hole in the clamp) and along a small section of the blade, using the full length of the hone with each stroke.
• In the diagram at right, for instance, the first stroke would be from point A to point B.  The hone would then be lifted and placed at point C, where the second stroke would begin.  

   Remember:

• Always sharpen into the blade!  (Do NOT sharpen along the length of the blade, or away from the blade, as these could damage both the blade and your hone).

• It is important that you use approximately the same amount of strokes for each target sharpening zone, as this will help ensure a uniformly sharpened blade.

Oil Usage:

• Arkansas hones: When using these, apply a few drops of the honing oil provided to the surface of the stone before sharpening. Keep Arkansas stones oiled as you work.
• Standard hones (Alumina Oxide): Do not require oiling however you will note as you sharpen, that the stones will begin to move more smoothly. This indicates pores of the stones may be clogging with filings, which reduces the effectiveness of the stone. Clean by putting a few drops of oil on the hone. The oil will lift the metal shavings off the stone’s surface where they can be wiped away with a rag. 
• Diamond hones: Do not apply oil to the Lansky Diamond hones: clean diamond hones instead with water and wipe shavings away with a rag. Diamond hones should be completely dry before next usage.

Pressure:

• Cuando utilice el afilador grueso, aplique una cantidad generosa de presión. A medida que pasa a los tonos medios y finos, use menos presión. 

Terminando:

• Si cuando haya terminado, el filo aún no está tan afilado como le gustaría, continúe puliendo la hoja con su afilado fino. 
• Si tiene una hoja de un solo lado o dentada, arrastre su afilador fino a lo largo del lado no afilado unas cuantas veces para limpiar cualquier rebaba metálica perdida que pueda haberse acumulado durante el afilado.

Sea inteligente, sea seguro y manténgase a la vanguardia del resto.

PRECAUCIÓN: El  afilado de cuchillos es una actividad intrínsecamente peligrosa. Si se usa correctamente, este sistema de afilado no puede dañarlo, pero una hoja u objeto puntiagudo manipulado sin cuidado sí puede hacerlo.