Afilador de bolsillo LANSKY BLADEMEDIC LS52

INSTRUCCIONES

Afilador de cuchillos BladeMedic TM 

Guía del usuario 

El afilador de  cuchillos BladeMedic TM es el primer respondedor para reparaciones de campo en todo tipo de hojas de cuchillos. Es como tener un kit de afilado completo en el bolsillo.

1. Carburo

Para establecer un filo para una hoja extremadamente desafilada, o para afilar la hoja en segundos si surge la necesidad. Solo tres o cuatro golpes usando una presión moderada restaurarán su hoja. Nota: el carburo de tungsteno es extremadamente agresivo y solo debe usarse para un afilado súper rápido cuando sea necesario. Para el mantenimiento general de los bordes, utilice el elemento de cerámica dentado (3) o la varilla cónica de diamante (4).

2. Varillas de afilado de cerámica.

Polish and finish an edge in three or four strokes. Always use the Ceramic Rods as the finishing step to using the Carbide element. The Fine Ceramic Rods can be used on their own to provide a “touch-up” sharpening to relatively sharp blades. The Fine Ceramic Rods are not very aggressive and can be used on your blade often.

3. Serrated Knife Sharpener

Designed to get inside small and large serrations. Always move the blade away from your hand. For Larger serrations, use a sweeping motion with the sharpener to cover the entire surface of the serration.

The Medium Grit Ceramic element can also be used on it’s own in a benchstone type fashion, or like a butcher’s steel (See 3a above). The Medium Ceramic element is harder than steel, will never wear out, and should be used often as the primary sharpening element of your BladeMedicTM. Eventually metal shavings will accumulate as dark streaks on the ceramic and will slow effectiveness. Clean with a Lansky EraserBlockTM.

4. Diamond Tapered Rod

For very fast reconditioning and maintenance of both straight and serrated blades. Excellent for gut hooks. The Tapered shape of the Fine Diamond Rod allows for greater versatility enabling the user to quickly sharpen small and large serrations, or to use like a butcher’s steel on straight blades. It is recommended that the Diamond Rod be used sparingly. Its recommended use is for when sharpening speed is crucial, or for hard to sharpen items such as gut hooks. (The use of lubrication/honing oil is not recommended with our diamond sharpening products.)

Be Smart, Be Safe and Stay an Edge Above the Rest!

CAUTION: Knife sharpening is an inherently dangerous activity. Used properly this sharpener cannot hurt you but a carelessly handled blade or pointed object can.

INSTRUCCIONES

Afilador de cuchillos BladeMedic TM 

Guía del usuario 

El afilador de  cuchillos BladeMedic TM es el primer respondedor para reparaciones de campo en todo tipo de hojas de cuchillos. Es como tener un kit de afilado completo en el bolsillo.

1. Carburo

Para establecer un filo para una hoja extremadamente desafilada, o para afilar la hoja en segundos si surge la necesidad. Solo tres o cuatro golpes usando una presión moderada restaurarán su hoja. Nota: el carburo de tungsteno es extremadamente agresivo y solo debe usarse para un afilado súper rápido cuando sea necesario. Para el mantenimiento general de los bordes, utilice el elemento de cerámica dentado (3) o la varilla cónica de diamante (4).

2. Varillas de afilado de cerámica.

Pule y termine un borde en tres o cuatro golpes. Utilice siempre las varillas de cerámica como paso de acabado para utilizar el elemento de carburo. Las varillas de cerámica fina se pueden usar solas para proporcionar un afilado de "retoque" a las hojas relativamente afiladas. Las varillas de cerámica fina no son muy agresivas y se pueden usar en su hoja con frecuencia.

3. Afilador de cuchillos dentado

Diseñado para introducirse en estrías pequeñas y grandes. Siempre aleje la hoja de su mano. Para estrías más grandes, utilice un movimiento de barrido con el afilador para cubrir toda la superficie de la estría.

El elemento de cerámica de grano medio también se puede usar solo en forma de piedra de banco, o como acero de carnicero (ver 3a arriba). El elemento de cerámica mediana es más duro que el acero, nunca se desgastará y debe usarse a menudo como el elemento principal de afilado de su BladeMedic TM . Con el tiempo, las virutas de metal se acumularán como rayas oscuras en la cerámica y reducirán la eficacia. Limpiar con un Lansky EraserBlock TM .

4. Varilla cónica de diamante

Para reacondicionamiento y mantenimiento muy rápidos de hojas rectas y dentadas. Excelente para anzuelos intestinales. La forma cónica de la varilla de diamante fino permite una mayor versatilidad, lo que permite al usuario afilar rápidamente estrías pequeñas y grandes, o utilizarlas como acero de carnicero en hojas rectas. Se recomienda utilizar la varilla de diamante con moderación. Su uso recomendado es para cuando la velocidad de afilado es crucial o para artículos difíciles de afilar, como ganchos de tripa. (No se recomienda el uso de aceite de lubricación / bruñido con nuestros productos de afilado de diamantes).

Sea inteligente, sea seguro y manténgase a la vanguardia del resto.

PRECAUCIÓN: El  afilado de cuchillos es una actividad intrínsecamente peligrosa. Si se utiliza correctamente, este afilador no puede hacerle daño, pero sí puede hacerlo una cuchilla o un objeto puntiagudo manipulado sin cuidado.